Ένα κύμα συγκίνησης και ενθουσιασμού σαρώνει τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στην Τουρκία —αλλά και στην Ελλάδα— τις τελευταίες ώρες, με πρωταγωνίστρια τη δημοφιλή Τουρκάλα τραγουδίστρια και ηθοποιό, Σεβάλ Σαμ (Şevval Sam).
Στο βίντεο που έγινε αμέσως viral, η αγαπημένη καλλιτέχνιδα ερμηνεύει σε άπταιστα ελληνικά το διαχρονικό τραγούδι «Όλα σε θυμίζουν». Με τη μελωδική φωνή της και μια βαθιά συναισθηματική προσέγγιση, καταφέρνει να αποδώσει αριστοτεχνικά τους στίχους του Μανώλη Ρασούλη και τη μουσική συναισθηματική φόρτιση που συνέθεσε ο Μάνος Λοΐζος.
Η Σεβάλ Σαμ, η οποία διατηρεί εδώ και χρόνια μια ιδιαίτερη σχέση αγάπης με την ελληνική μουσική και τον ελληνικό πολιτισμό, απέδειξε για άλλη μια φορά πως η τέχνη δεν γνωρίζει σύνορα. Η ερμηνεία της, που θυμίζει την πρώτη αξεπέραστη εκτέλεση της Χαρούλας Αλεξίου, προκάλεσε βροχή θετικών σχολίων:
Χιλιάδες χρήστες στην Τουρκία εξέφρασαν τον θαυμασμό τους για την ευαισθησία και την άψογη προφορά της, ενώ πολλοί αναζήτησαν τη μετάφραση των στίχων για να νιώσουν ακόμα βαθύτερα το νόημα του τραγουδιού.
Αντίστοιχα, το ελληνικό κοινό κατέκλυσε το βίντεο με μηνύματα αγάπης, εξαίροντας τον σεβασμό με τον οποίο η Τουρκάλα ερμηνεύτρια προσέγγισε ένα από τα πιο εμβληματικά κομμάτια του ελληνικού ρεπερτορίου.
Δεν είναι η πρώτη φορά που η Σεβάλ Σαμ επιλέγει να τραγουδήσει στα ελληνικά. Στο παρελθόν έχει ερμηνεύσει ξανά ελληνικά και ποντιακά τραγούδια, αποδεικνύοντας ότι η μουσική παραμένει η πιο δυνατή και ειλικρινής γέφυρα επικοινωνίας και φιλίας ανάμεσα στους δύο λαούς.
Το βίντεο συνεχίζει να συγκεντρώνει εκατομμύρια προβολές, με τους θαυμαστές της να ζητούν ήδη την επόμενη ελληνική της διασκευή!
